A morning rain has moistened
the light dust in Wei City.
Outside the tavern, the willows
look fresh and green.
I urge you to empty
one more cup of wine:
West of Yang Pass,
no old friends will be in sight.
- by Wang Wei
- Translated by Edward C. Chang
- Chinese Poems
- Wang Wei Poetry at Amazon.com